/ domingo 26 de agosto de 2018

Marina de Tavira debuta como traductora de obras

Actuará en el montaje junto con Rafael Sánchez Navarro y Luis de Tavira

“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


Local

Pipas de agua mantienen su precio, pero no pueden entrar al Centro de Morelia

La limpieza del canal de la presa de Cointzio provoca la disminución en el suministro de agua

Local

Renuncia Jesús Mora a la Dirección del Transporte para competir por dirigencia de Morena

El Consejo Estatal de Morena se llevar a cabo a puerta cerrada y será bajo el voto de 119 consejeros morenistas 

Policiaca

Matan a hombre en Puerto de Buenavista, al oriente de Morelia

La víctima quedó tendida con al menos dos impactos de bala

Local

Acusado de trata de menores en EU, tesorero de Tacámbaro renuncia y asegura que no es el 'monstruo' señalado

El alcalde Salvador Bastida respaldó la decisión de Campos Murillo de dejar el cargo para aclarar las acusaciones en su contra

Cultura

Desde Austria, Auner Quartet inunda de música el Palacio Municipal por el FMM

Este cuarteto ha sido nombrado como embajador cultural por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Austria

Ecología

Restaurarán el manantial de La Mintzita para proteger el área natural

Realizarán jornadas de limpieza de maleza para proteger la fauna nativa del ecosistema